Vinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo Slider

SZOLGÁLTATÁSOK

unnamedFordítás magyarról angolra. Közel hozza a két világot.

A szakszerű fordítás új világot nyit és egyben új lehetőségeket jelent magánszemélyeknek, vállalatoknak egyaránt. Mindez akkor valósul meg sikerrel a gyakorlatban, ha olyan fordítót bíz meg, aki kellő tapasztalattal, rutinnal és napi szinten, anyanyelvi környezetben használt nyelvtudással végzi feladatát.

Fordítás angolról magyarra
Az angolról magyarra történő fordítás lényege, hogy az eredeti angol nyelvű szöveg az aktuális magyar szóhasználatnak megfelelően jelenjen meg a fordításban, miközben a jelentést a lehető leghitelesebben átviszi. Sokszor nem csupán a szavakat kell egyik nyelvből a másikba átültetni, hanem a mondanivalónak, az üzenetnek a lényegét is.

Fordítás magyarról angolra
A magyarról angolra való tökéletes fordításhoz szükség van az angol nyelv napi szinten történő aktív használatához. Vannak olyan kifejezések, amik szótárból nem tanulhatóak meg, kizárólag a hétköznapokban lehet elsajátítani őket. A legmegbízhatóbb fordítást ezért csak olyan fordító készítheti, aki angol nyelvterületen él.

Tolmácsolás

A tolmács fontos összekötő kapocs két világ között. A jó tolmács nem csak két nyelvet beszél, hanem kapcsolatot teremt és értéket közvetít a jelenlevők között. Akkor igazán jó a tolmácsolás, amikor a résztvevők annyira elmerülnek a beszélgetés tartalmában, hogy észre sem veszik a nyelvi akadályokat, és nem figyelnek fel a nyelvi különbségekre.

Amennyiben tolmácsolásra van szüksége, kérjen árajánlatot itt! Untitled-3

Hiteles fordítás

Magyarországon hiteles fordítást csak az OFFI (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda) végezhet. Ennek az ára sok esetben igen magas. Létezik azonban ennél jóval kedvezőbb megoldás, ami több ember számára nyújt pénztárcakímélő alternatívát.

Mivel angliai székhelyű, leellenőrizhető fordítócéggel rendelkezem, így az általam készített fordításokat az Egyesült Királyságban hivatalosan is elfogadják hiteles fordításként.

Ha hiteles fordítás érdekli, töredék áron, akkor keressen bizalommal még ma! Untitled-3

Angol szakfordítás

technical imgMűszaki fordítás, jogi fordítás, gazdasági fordítás
A szakfordítás speciális fordítási feladat, hiszen nem csak nyelvismeretről szól, sokkal több van mögötte. A szakszövegek hátterében mindig olyan sajátos tudásanyag rejtőzik, amit nem lehet hitelesen visszaadni akkor, ha valaki nem ért az adott szakterülethez. Ezért érdemes olyan szakembert választani a fordítási feladatra, aki nem csak kiváló nyelvismerettel, hanem hozzáértő szakmai tudással is rendelkezik.

Önnek is megbízható angol fordításra van szüksége? Kérjen árajánlatot itt és most! link az űrlaphoz.Untitled-3

Fordítás lépésről lépésre

  1. Töltse ki a megrendelő űrlapot!
  2. Küldje el a lefordításra szánt szöveget e-mailben, vagy töltse fel a Kapcsolat menüponton keresztül!
  3. E-mailben visszaigazolást kap a megrendelésről, és útmutatást a fizetéssel kapcsolatban.
  4. Átutalás, pénzügyi tranzakció.
  5. Visszajelzést kap a határidőkkel kapcsolatban.
  6. A kész fordítást e-mailben kapja, igény szerint postai úton is.

 

Kapcsolat

+44 (0) 7421 411 570 / +36-21 210-9022
tamas.elek@shd-translations.co.uk
121 Rushden Road ,
Wymington, NN10 9LQ, United Kingdom